面對離別：如何判斷老狗的生活質素？

當狗狗步入老年，或者患上無法治癒的重病（如癌症末期、嚴重心臟衰竭、腎衰竭等），主人最掙扎的問題往往是：「我應該繼續治療，還是讓牠舒服地離開？」在香港萊奧動物醫療中心（LAMCVET），我們的外籍獸醫團隊擁有超過30年經驗，我們建議主人可以從「生活質素（Quality of Life）」的幾個維度來進行客觀評估。

1. 痛楚與不適 (Pain)

狗狗是否長期處於疼痛之中？即使使用了止痛藥，牠是否仍然表現出焦慮、氣喘、無法安睡或發出哀鳴？痛楚是衡量生活質素最關鍵的指標。如果現代醫療手段已無法有效緩解牠的痛苦，這是一個重要的警號。

2. 食慾與飲水 (Hunger & Hydration)

牠是否還能主動進食和飲水？如果狗狗完全拒絕進食，或者因為嚴重的嘔吐、腹瀉而無法吸收營養，導致體重急劇下降和脫水，這代表牠的身體機能正在崩潰。

3. 衛生與自理 (Hygiene)

老狗是否經常失禁（大小便失禁）且無法自行清理？長期臥床是否導致褥瘡？如果狗狗因為弄髒自己而感到沮喪，或者主人無法維持牠的基本乾淨與舒適，這會嚴重影響牠的尊嚴和心理健康。

4. 快樂與互動 (Happiness)

牠是否還對周圍的事物感興趣？是否還會搖尾巴歡迎家人？如果狗狗整天昏睡、對主人的呼喚沒有反應，甚至表現出抑鬱或恐懼，這說明牠已經失去了生活的樂趣。

常見的緊急警號：何時需要立即求醫？

有些情況下，狗狗的病情會急轉直下。作為主人，如果您觀察到以下症狀，請立即聯絡我們的 24小時急症服務：

• 呼吸極度困難：張口呼吸、舌頭發紫、腹部用力起伏，這代表牠正處於極度恐慌和缺氧中。
• 無法控制的癲癇：長時間或頻繁的抽搐，會對腦部造成永久損害。
• 嚴重外傷或無法止住的出血。
• 無法站立或癱瘓：特別是伴隨劇烈疼痛時。

安樂死並非放棄，而是最後的溫柔

專業獸醫的角色

很多主人會有罪惡感，覺得自己在「殺死」家人。但在獸醫的眼中，安樂死（Euthanasia）的原意是「好的死亡」。當醫療無法再延長生命，只能延長「死亡過程」中的痛苦時，安樂死是我們能給予毛孩最後的禮物——讓牠們免於在恐懼和劇痛中離世。

香港萊奧動物醫療中心 的醫護團隊會與您一起面對這個艱難時刻。我們會根據 CT/MRI 影像診斷、血液報告以及臨床觀察，提供客觀的醫療建議，確保您的決定是基於狗狗的最大利益。

安樂死的過程是怎樣的？

在 LAMCVET，我們會確保過程平靜且無痛：

• 鎮靜：首先會為狗狗注射鎮靜劑，讓牠在主人的懷抱或陪伴下慢慢睡著，不再感到恐懼或疼痛。
• 告別：主人有充足的時間與愛寵道別、撫摸牠、說話。
• 最後注射：當主人準備好後，獸醫會注射高濃度的麻醉藥劑，讓狗狗的心跳和呼吸在睡眠中自然停止，過程通常只需幾秒至幾分鐘，不會有痛苦。

為什麼選擇 LAMCVET 協助您面對這個時刻？

• 30年經驗外籍獸醫主理：我們理解這不僅是醫療程序，更是情感的告別，團隊會以最富同理心的方式處理。
• 油麻地最大 5500 呎診所：提供私隱度高的診症室，讓您和家人能安靜地陪伴毛孩走完最後一程。
• 24小時全天候支援：病情變化往往發生在深夜，我們隨時準備好為您提供協助，無論是急救還是善終評估。