老年犬生活品質評估：獸醫教你用 HHHHMM 量表判斷 | 萊奧動物醫療中心 LAMCVET
當家中的毛孩步入老年，動作變慢、食慾減退，身為家人的我們往往充滿焦慮與不捨。在萊奧動物醫療中心 (LAMCVET) 服務油麻地街坊 30 多年的經驗中，我們見過無數深愛寵物的主人面臨同樣的難題：「牠現在快樂嗎？」、「我還能為牠做什麼？」。
這篇文章將帶您了解如何科學地進行老年犬生活品質評估，並介紹獸醫界公認的評估工具，協助您與我們的醫療團隊一起，為愛犬規劃最有尊嚴的晚年生活。
為什麼需要評估生活品質？
「活著」不等於「生活」。對於高齡犬或患有慢性病（如腎衰竭、心臟病、嚴重關節炎）的狗狗來說，單純延長壽命若伴隨著巨大的痛苦，並非最好的選擇。生活品質評估的目的，是將抽象的「感覺」轉化為具體的「觀察指標」，幫助飼主與獸醫判斷：
- 目前的治療方案是否有效控制疼痛？
- 是否需要調整藥物或增加安寧照護（Palliative Care）？
- 何時該考慮放手，讓牠免於受苦？
HHHHMM 量表：客觀評估指標
由 Alice Villalobos 博士提出的 HHHHMM 生活品質量表，是目前國際獸醫界最常用的評估工具。您可以根據以下 7 個項目，為愛犬進行 0-10 分的評分（10分最好，0分最差）。總分若低於 35 分，建議立即諮詢獸醫。
1. Hurt（疼痛控制）
狗狗是否能舒適地呼吸？是否有哀鳴、喘氣或因為疼痛而不願移動？疼痛管理是生活品質的基礎。在 LAMCVET，我們提供多模式止痛方案，包括藥物、雷射治療等。
2. Hunger（食慾）
狗狗是否願意主動進食？是否需要強迫餵食？對於食慾不振的老年犬，可能需要配合止吐藥或食慾促進劑。
3. Hydration（水分攝取）
脫水會讓狗狗非常不適。檢查牠的皮膚彈性或牙齦濕潤度。若無法主動喝水，可能需要皮下輸液支持。
4. Hygiene（衛生清潔）
狗狗能否控制大小便？是否有褥瘡？長期臥床的狗狗需要頻繁翻身與清潔，保持身體乾爽是尊嚴的底線。
5. Happiness（快樂指數）
牠還會對喜歡的玩具、家人回家感到興奮嗎？是否表現出憂鬱、焦慮或退縮？這是最直觀的心理指標。
6. Mobility（活動能力）
能否自行站立、如廁？雖然老年犬活動力下降是正常的，但完全無法移動會造成巨大的心理壓力與身體併發症。
7. More good days than bad（好日子多於壞日子）
回顧過去一個月，快樂、舒適的日子是否多於痛苦的日子？如果壞日子佔據了多數，或許是時候重新評估治療方向。
LAMCVET 如何協助您？
在萊奧動物醫療中心，我們深知每個家庭的情況都不同。我們的資深獸醫團隊提供全方位的安寧照護諮詢：
- 精準診斷： 利用 X 光、超聲波、CT 及 MRI，確認病情階段，避免無效治療。
- 疼痛管理： 制定個人化的止痛計畫，提升生活品質。
- 營養諮詢： 針對腎病、心臟病等老年疾病的處方飲食建議。
- 善終諮詢： 當那一刻來臨，我們提供溫暖、私密的空間與專業的善終服務，陪伴您與毛孩走完最後一程。
🏥 萊奧動物醫療中心 LAMCVET
地址：香港九龍油麻地上海街375號5-7號舖地下（油麻地站 C 出口步行 3 分鐘）
營業時間：24小時全年無休
基本診金：$350（夜間/急診另計）
常見問題 (FAQ)
老年犬健康檢查費用是多少？
LAMCVET 的基本診金為 $350。老年犬通常建議進行血液檢查、血壓測量及影像檢查（X光/超聲波）。具體費用需視乎醫生建議的檢查項目而定，我們承諾收費透明，所有項目會在進行前與您確認。
我的狗狗半夜突然呼吸困難，你們有開嗎？
有的。萊奧動物醫療中心提供 **24小時急診服務**，全年無休。我們的急診熱線是 **2393 3381**。若發現老年犬有呼吸困難、牙齦發紫或極度痛苦的表現，請立即來電並前往我們位於油麻地上海街的診所。
如何判斷是否該進行安樂死？
這是一個極其艱難的決定。我們建議結合 HHHHMM 量表的分數，並與我們的獸醫進行深入討論。如果醫療手段已無法緩解痛苦，且生活品質嚴重低落，在充滿愛的情況下讓牠平靜離開，也是一種慈悲。我們會全程陪伴並提供專業意見，絕不強迫。
你們有 CT 或 MRI 設備檢查老年犬的神經問題嗎？
是的。LAMCVET 是油麻地地區少數配備先進 **CT (電腦斷層掃描)** 和 **MRI (磁力共振)** 的獸醫中心。這些設備對於診斷老年犬常見的腦部病變、脊椎神經壓迫或體內腫瘤至關重要，能幫助制定更精準的治療或安寧計畫。